Home Cool News Coaxial Reviews Zone Chat Contact Us Sign in

English Cast For Hayao Miyazaki's Ponyo


Logo handmade by Bannister
Column by Scott Green

GhibliWorld reports that Frank Marshall and Kathleen Kennedy will produce the English localization of Hayao Miyazaki's Ponyo on the Cliff by the Sea, with a cast that includes Matt Damon, Tina Fey, Cate Blanchett, Liam Neeson, Lily Tomlin, Betty White, Fankie Jonas, Noah Cyrys and Cloris Leachman.

Gake no ue no Ponyo draws from his relationship with his son, Goro to tell the tale of a five year old boy's friendship with a gold fish who wants to become a human, employing a watercolor based look inspired by time that Miyazaki spent on a rental house by sea cliff.

*

Speculation is abound on when the movie will hit North American treaters. GhibliWorld says that test screenings are currently being held, the final version will screen in US theaters in 2009.

ICV2 notes that there is evident that Disney may release Hayao Miyazaki's Ponyo on a Cliff By the Sea theatrically in North America in first quarter 2008. The article sites that Amazon.com is listing Viz Media’s The Art of Ponyo on a Cliff By the Sea for release on March 3rd, and AAA Anime has the release of the first volume of the Ponyo on a Cliff By the Sea Film Comic set for early April.

2005 when Miyazaki’s previous movie, Howl’s Moving Castle, debuted in theaters on June 10th, Viz Media released The Art of Howl’s Moving Castle on the 5th of July and The Howl’s Moving Castle Film Comic in August. In 2002 when Miyazaki’s Spirited Away premiered in theaters on September 20th, Viz Media released The Art of Spirited Away in October.

Nausicaa.net reports Fandango.com has a listing for Ponyo with a release date of July 19, 2009 (a Sunday).

*

Pink Tentacle's coverage of Top 60 popular Japanese words/phrases of 2008 puts a Ponyo reference at the 20 spot.


20. “Ponyo, ponyo ponyo, the fish kid” (ponyo, ponyo ponyo, sakana no ko): This is a line from the theme song for anime filmmaker Hayao Miyazaki’s “Ponyo on the Cliff by the Sea.” Performed by Fujioka-Fujimaki (famous duo Takaaki Fujioka and Naoya Fujimaki) and eight-year-old Nozomi Ohashi, the song reached No.3 on the Oricon Weekly Charts in August.


Win a Copy of Bat-Manga!


There's still time to enter and room to win.

Win a Copy of Osamu Tezuka's Classic Medical Adventure Manga - Black Jack!

AddThis Social Bookmark Button
Click for previous story Talk Back Click for next story

User login

Reader Talkback

I always watch his movies with subtitles
by comedian_x
Nov 26th, 2008
12:05:59 PM
I dont have any good asian mockeries
by ArcadianDS
Nov 26th, 2008
12:07:44 PM
Matt Damon ain't English
by My Mom Is A Whore
Nov 26th, 2008
12:28:03 PM
AcadianDS just bounces from
by comedian_x
Nov 26th, 2008
12:34:01 PM
I enjoy most anime, but the description of this movie
by Drunken Rage
Nov 26th, 2008
12:37:32 PM
Matt and Tina make a Ponyo
by beetlegeuse
Nov 26th, 2008
12:38:24 PM
Miyasaki can say he's Ponyoin' Matt Damon
by comedian_x
Nov 26th, 2008
12:44:02 PM
Drunken Rage
by RabidDogma
Nov 26th, 2008
12:48:27 PM
I love miyazaki
by Zeegloo
Nov 26th, 2008
12:58:21 PM
Maybe I'm a Stickler, but...
by grungies
Nov 26th, 2008
01:00:47 PM
Drunken Rage...
by grungies
Nov 26th, 2008
01:03:35 PM
I don't understand why they use celebs for voice works.
by Damien Chowder
Nov 26th, 2008
01:30:33 PM
My Girlfriend
by Toonol
Nov 26th, 2008
01:31:11 PM
subtitles or not at all
by vaudeville villain
Nov 26th, 2008
01:32:56 PM
Oh, and the movie's main song
by Toonol
Nov 26th, 2008
01:38:15 PM
PETER CULLEN GOTTA EAT, TOO
by Acne Scarface
Nov 26th, 2008
02:06:07 PM
FIRST!
by JimmyPasta
Nov 26th, 2008
02:34:00 PM
I have a copy of this somewhere on my computer...
by lord_zedd
Nov 26th, 2008
03:03:00 PM
Most Miyazaki dubs are pretty damn good
by Nasty In The Pasty
Nov 26th, 2008
03:42:49 PM
Liam Neeson FTW!
by TheWaqman
Nov 26th, 2008
04:45:18 PM
Please let Damon be the fish
by terry1978
Nov 26th, 2008
05:01:08 PM
Hayao and Miyazaki make a Ponyo
by TheBigLebowsky
Nov 26th, 2008
05:03:24 PM
Tina Fey?!?
by MsQue
Nov 26th, 2008
05:19:02 PM
I'm fishing Matt Damon!!!
by Thrillho77
Nov 26th, 2008
05:28:30 PM
RabidDogma and Grungies
by Drunken Rage
Nov 26th, 2008
06:28:05 PM
Miyazaki
by Chief Joseph
Nov 26th, 2008
07:27:56 PM
seen it...
by The Internet
Nov 26th, 2008
07:56:47 PM
trailerr looks good
by imageburn13
Nov 26th, 2008
08:24:46 PM
trailerr looks good
by imageburn13
Nov 26th, 2008
08:24:47 PM
re: ArcadianDS
by Chief Joseph
Nov 26th, 2008
09:30:14 PM
Did they say "Shut the fuck up, Donny!"
by Thrillho77
Nov 26th, 2008
09:38:04 PM
English dubbs aren't always a bad thing.
by one_crazy_nagger
Nov 26th, 2008
11:46:25 PM
English Dubs continued
by Alientoast
Nov 27th, 2008
01:17:24 AM
Liam Neeson...in an anime...
by Anna Valerious
Nov 27th, 2008
06:15:51 AM
Does Liam Neeson play a mentor, carry a sword, and die?
by Spandau Belly
Nov 27th, 2008
09:40:08 AM
i'm with evilwizard
by vaudeville villain
Nov 27th, 2008
09:51:31 AM
The Only English Dub That Blows
by Splurch
Nov 27th, 2008
10:09:50 AM
Someone's earlier porno joke
by Thrillho77
Nov 27th, 2008
10:59:40 AM
Damn...Zack & Miki jokes been done already!
by pokadoo
Nov 27th, 2008
02:22:30 PM
Porno
by Chief Joseph
Nov 28th, 2008
12:27:36 AM
They test screened this in Pasadena earlier this week.
by Duke of Hurl
Nov 28th, 2008
03:05:28 AM
Disney has good dubs
by Johnno
Nov 28th, 2008
09:39:40 AM
Why not hire professional voice actors?
by textual
Nov 28th, 2008
11:23:39 PM

by Staldo
Nov 30th, 2008
04:52:06 PM

Quick Talkback

Please login to post talkback.